Délmagyarország, 1911. június (2. évfolyam, 124-147. szám)
1911-06-01 / 124. szám
8 DELMAGYARORSZAG 1911 junius 1 Osztrák hitel 644.25—. Magyar hitel 819.25—818.—. Osztrák-magyar államvasút 754.25.—754.50. Jelzálogbank 484.75—483.50. Leszámitolóbank 561.50—562.—. Közúti villamosvasút 748.75.—749,50. Városi villamosvasút 395.50—395.75. Magyar bank 745.75—744.25. Beocsini 835. Magyar villamossági 486.50—487.50. Cukoripar 2550. A déli tőzsde iránya kissé gyengült. A nemzetközi értékek ára lemorzsolódott. A helyi piac értékei közül a városi 2—3 koronával javult, a többit elhanyagolták. A készárupiacon alig volt változás. A járadékpiacon nem volt kötés. A valuta és ércváltó gyönge. A sorsjegypiac üzlettelen volt. A zárlat csöndes. — Kötöttek: Osztrák hitelrészvény 644—643. Magyar hitelrészvóny 818—816. Osztrák-magyar államvasút 754. Jelzálogbank 483.50—483. Leszámitolóbank 561. Rimamurányi vasmű 678—677.25. Közúti villamos vasút 754. Városi villamos vasút 397—399. Hazai bank 748—749. Magyar bank 745—746. Hermes 415. Újlaki tóglagy7r 414. Magvar villámossági 488— 487.25. Fiumei rizshántoló 3790—3805. Dijbiztositás: Osztrák hitelrószvényből holnapra 3—4 korona, nyolc napra 6—8 korona, junius hónap végére 14—16 korona, osztrák és magyar államvasutrészvényböl junius hónap végére 16—18 korona. Bécsi börze. A mai előtőzsdén a kötések a következők voltak : Osztrák hitelrészvóny 645.—. Magyar hitelrészvóny 817.50. Anglo-bank 320.25. Bankverein 540.50. Unió-bank 614.50. Landerbank 530 50. Osztrák-magyar államvasút. 753.50. Déli vasút 110.—. Rimamurányi vasmű 678.—. Alpesi bányarészvény 806.75. Török sorsjegy 259.—. Márka készpénzért 117.37. Ultimóra 117.40. Skoda 629.50. Orosz 104.10. BUDAPESTI ÚTMUTATÓ Mit játszanak ma a színházakban: Nemzeti Színház: Válás után. Kezdete fól nyolc órakor. Magyar Királyi Operaház: Bohémélet, Csodavdea. Kezdete fél nyolc órakor. Vígszínház: Der Zigeunerbaron. Kezdete fél nyolc órakor. Magyar Színház: A kis lord. Kezdete fél nyolc órakor. Király Színház: Cigány szer elem. Kezdete fél nyolc órakor. Fővárosi Nyári Színház: Tiszt urak a zárdában. Kezdete fél nyolc órakor. Fővárosi Városligeti Színház: Az őrnagy ur. Kezdete fól nyolc órakor. Uránia Szinháa: Az orosz-japán háború. Kezdete fól nyolc órakor. BUDAPESTI RDYAL-ORFEUM Minden este pont 8órakor: világvárosi műsor MIMI MARLOW a hires kabaré-diva rövid vendégjátéka. Ihe 4 Mm Rubvs Hunevsuckle Bomnonv Acrobatie Ladies. komikus sportjelenet. Haleys Juvesiiles busz angol csöpség. A. 6. Mer Solti Herei Májusi cirkusz bibi és Ikra; Tavasz a hivatalban bohózatok. Uj tréfák, kuplék és a többi elsőrangú attrakció. Vasárnap, május 7-én délután 2>/2 órakor mérsékelt helyáru nagy családi előadás MIMI MARLOW és az összes attrakciók felléptével. Kovács-kávéliáz, Andrássy-ut (Oktogon-tér) szegediek találkozóhelye. Szimplon-kávéház (üzletvezető Hajdú József) József-körut 8. Bodó-kávéház, József-körut 56. István-király szálló, Podmanitzky-utca. Kényelmes szobák. Mérsékelt árak. Kittner Mihály éttermei Erzsóbet-körut 13. Reményi Mihály, Magyar királyi zeneakadémiai hangszerkészítő, Király-utca 58. Dr. Fabinyi, volt kórházi orvos Rákóczi-ut 8. gyökeresen gyógyítja a nemi betegségeket. Szénási és Kardos r.-t. részletfizetésre is szállít zsebórákat, fegyvereket, hangszereket gtb, VI. Andrássy-ut 1. KÖZIGAZGATÁS Uj városháza Szegeden. — A májusi közgyűlés. — (Saját tudósítónktól.) Indítványokkal, interpellációkkal kezdődött a közgyűlés, de ezekkel hamarosan végeztek és már az első napon sor került a napirendre. A napirend második, egyben legfontosabb tárgya az uj városháza építésének dolga volt. A tanács azt javasolta, hogy a Püspöktelep egy részén építsék föl a második városházát. Ezzel szemben Pillich Kálmán és Dobay Gyula dr amellett érveltek, hogy az egész Püspöktelket a városháza céljaira kell fölhasználni. A város érdeke tényleg megköveteli, hogy a második városházát, amelynek fölépítésével régi bajokat akarnak megszüntetni, tényleg az egész telken építsék föl. A telek fele kevés a második városháza céljaira és ha a tanács álláspontját fogadná el a közgyűlés, — ami teljesen valószínűtlen — akkor öt vagy hat év múlva megint ott állnánk, hogy uj városházáról kellene gondoskodni. Egy épületben kell elhelyezni az öszszes hivatalokat és ezt csak ugy lehet elérni, ha a második városháza az egész Püspöktelken épül föl. Centralizálni kell a hivatalokat, nem pedig decentralizálni, vagy a még szörnyűségesebb decentralizáció útját egyengetni ezzel a korcsrendezéssel. Sokan azt a kifogást hozzák föl ez az egyetlen helyes terv ellen, hogy a Püspöktelek felét az uj postahivatal részére kell fölhasználni. Kétségtelen, hogy szűkség van az uj postapalotára, mert a mostani nem alkalmas a hivatalok befogadására, szük, kényelmetlen és alkalmatlan, de ez nem ok arra, hogy a városháza kérdését rosszul oldják meg. Egyelőre építsenek csak jó városházát, ha a postapalota építése aktuális lesz, a város és a postaigazgatóság talál majd alkalmas területet a postapalota részére is. * A közgyűlés lefolyásáról alábbi tudósításunk számol be: Elnök: Lázár György dr polgármester. Jegyzők : Taschler Endre főjegyző, Tóth Mihály dr tiszteletbeli tanácsos ós Bárdoss Béla aljegyző. Az elnöki megnyitó után Lázár György dr meleg szavakkal parentálta el Bánffy Dezső bárót. A közgyűlésnek erről a részéről lapunk más helyén emlékezünk meg. (Jelentés, interpelláció.) Tóth Mihály dr fölolvassa a polgármester rendes havi jelentését, amelyet a közgyűlés minden hozzászólás nélkül tudomásul vett. Paral Pál azt kérdezi a tanácstól, hogy a Kelemen-utca kövezetének helyreállítása érdekében szándékozik-e valamit tenni. A tanács azt feleli az interpellációra, hogy az utcát legközelebb rendezik. Az interpelláló fölszólalása után a tanács válaszát a közgyűlés tudomásul vette. (Indítványok.) Kószó István dr inditványt tett, hogy a bodomi réten ötven munkásházat építsenek. A tanács azt javasolja, hogy az inditványt javaslattétel végett adják ki a tanácsnak. Wimmer Fülöp fölhasználja az alkalmat arra, hogy a városban ipari munkások részére építsenek munkáslakásokat. Szegeden ipari munkáshiány van. Nem lehet itt a városban ipari munkást szerezni. Plnnek nagyrészt az az oka, hogy a munkások nem kapnak megfelelő lakást. Lehetne munkást kapni, ha rendes, tiszta ós olcsó munkáslakások lennének. Kéri, hogy ez irányban is tegyen valamit a város. A tanács javaslatát a közgyűlés elfogadta. Kovács Sándor ós Vetró Barna Lőrinc a Lengyel és Pusztaszeri utcák kikövezését kérik. A tanács azt javasolja, hogy utasítsák arra, hogy az 1912. évi kövezési programba vegyék föl az emiitett utcák rendezését. Kiss Gyula és Dittrói Nándor dr fölszólalásai után az inditványt a közgyűlés elfogadta. (Több városatyát.') Tóth Imre dr azt indítványozta, hogy tekintettel a népszámlálás eredményére, a törvényhatósági bizottsági tagok számát a törvény értelmében emeljék föl négyszázra és a kerületek beosztása iránt is másként intézkedjenek. A tanács azt javasolja, hfflgy adják ki a tanácsnak azzal, hogy a szeptemberi közgyűlés elé a jogügyi és szervező bizottságok véleményének meghallgatása után terjesszen be részletes inditványt. Ilyen értelemben határoztak. Pillich Kálmán indítványozta, hogy a felsőés alsótanya közigazgatását rendezze a város. A tanács azzal felel az indítványra, hogy a kérdés tanulmányozása után a juniusi közgyűlésen tesz javaslatot. Az indítványozó arra kéri a közgyűlést, hoíry ne a tanácsot, hanem a polgármestert bizzák meg a kérdés tanulmányozásával. A közgyűlés Pillich Kálmán módosításával elfogadta a tanács előterjesztését. (leiratok, jóváhagyások.) A közgyűlés tudomásul vette Lukács Lászlónak azt a leiratát, amelyben tudomására hozza a városnak, hogy a kereskedelmi minisztérium vezetését ideiglenesen átvette. A mérnöki hivatal szervezése, a várnagyi állás megszüntetése, a vágóhídi szabályrendelet módosítása tárgyában érkezett miniszteri leiratokat a közgyűlés tudomásul vette. (Áthelyezik a hivatalokat.) A városi hivatalok áthelyezése tárgyában terjeszti be ezután Bokor Pál polgármesterhelyettes a Délmagyarországban már ismertetett tanácsi javaslatot. Becsey Károly dr nem találja helyesnek, hogy ujabb költséget rakjanak a város nyakába épen akkor, amikor egy uj városháza építéséről van szó. Most csak a legszükségesebb áthelyezéseket kell elintézni. A tanács javaslatát nem fogadja el. Kormányos Benő dr sürgeti a második városháza fölépítését. Addig, mig az fölépül, nem kell megbolygatni a mai rendet. Kiss Gyula kifogásolja, hogy három évre kössenek szerződést a Kiss D.-féle ház tulajdonosával. Bokor Pál polgármester helyettes fölszólalása után a közgyűlés a tanács javaslatát elfogadta. (Az uj városháza.) Bokor Pál polgármester helyettes fölöslegesnek tartja megindokolni azt, hogy miért szükséges egy második városháza fölépítése. Legalkalmasabbnak tartja a Püspök-teret a második városháza helyéül. Ismerteti azt a tervet, amelyet a Délmagyarország legutóbbi számában már ismertettünk. E szerint a városházát a Püspök-telek egyik részére építik föl. A második városháza fölépítése egy millió koronába kerülne. Kéri a közgyűlést, bizza meg a tanácsot azzal, hogy a kérdést tanulmányozza és legkésőbb októberre részletes tervet és költségvetést terjesszen elő. Pillich Kálmán nem fogadja el a tanács javaslatát, mert szerinte egymilliós költséggel az egész Püspöktelket be lehetne építeni. Indítványozza, hogy a második városháza építésére hirdessen a város nyilvános tervpályázatot. Dobay Gyula dr nem fogadja el a tanács indítványát. Nem tartja helyesnek, hogy a város a törekvő építészeket elzárja a pályázás elöl. Nem szabad senkit sem megbízni a tervek elkészítésével, hanem arra nyilvános tervpályázatot kell hirdetni. Indítványozza, hogy az egész Püspöktelket háromemeletes palotával építsék föl és a munkára nyilvános tervpályázatot hirdet. Minthogy még sokan akartak a kérdéshez hozzászólni, a polgármester a vitát csütörtök délutánra halasztotta.