Délmagyarország, 1935. augusztus (11. évfolyam, 171-195. szám)
1935-08-29 / 193. szám
4 BECMAGYAROR5Z35G 1SÖ5 ®o$row8ilii8 IÍ37ll!ID"PÍFklK7h3n ma este fél 9 árakor nagy dísxelóadái UllCIIny Irll ItlId&IJull különleges elsőrendű műsorral. Helyárak 40 fillértől P1.40 Magándetektívvel nyomoztatnak az atlétatréner után a károsultak Szent Isfván~íér vagy Mars-lér Altalános piacrendezési sürgetnek az érdekellek — Hozzászólás a piacok elhelyezésének kérdéséhez (A Délmagyarország munkatársától.) A Délmagyarország szerdai számában részletesen foglalkozhmfcr azzal az ellentéttel, amely a Szent Istvántéri piackérdés megoldása tekintetében felmerült. A kérdés két táborra osztotta az édekeMeket- Az egyik csoport a Szent István-téri piac fenntartása mellett száll sikra, a másik viszont a gabonapiacnak a Mars-térre való áthelyezését tartja kívánatosnak. A szegedi kereskedelmi és iparkamara vállalkozott a közvetítő szerepre és arra törekszik, hogy a város hatósága döntés előtt hallgassa meg az érdekeltéket is. Ebben a kérdésben nyilatkozatot kaptunk Róth József törvényhatósági bizottsági tagtól, a piackérdés egyik ismerőjétől: — Szerintem ezt a kérdést csak egy általános piacrendezéssel lehetne közmegnyugvásra megoldani — mondotta. Tagadhatatlan, hogy a Szent István-tér a mai állapotában nem hagyható meg. Ezt a teret feltétlenül rendezni kell, mert a megszámlálhatatlan gödör rajta valóságos gyűjtőhelye a szennyvíznek. De ebben a környezetben a víztorony is teljesen elvesz, mint látványosság. Ilyen botrányos állapotban levő helyen gabonapiacnak nem is volna szabad lennie. De ugyanez a szempont ellene szól a mai Mars-térre való áthelyezésnek is. A Mars-tér ugyanis a most ideirányitott tanyai kocsik befogadására sok esetben szűknek bizonyult, — már most, ha ide helyeznék a gabonapiacot, agy ilyen esetekben ennek csak a tér kövezetlen részén jutna hely. Evvel pedig az ügy sehogy sem volna rendezve, mert tapasztalataink szerint esőzések idején még a Szent István-térnél is rosszabb sárlengerbe szorulna ez a piac. Ax erre a részre beosztott fa- és takarmánypiacot esőzés idején áthelyezik a körútnak a Margit-uccától a Kálvária-ucca közli szakaszára. Megtörténik, I hogy a kocsisor néha a siketnémák intézetéig is elnyúlik. Ily esetben itt a g;ibon a piacnak hely [ sem jutna. Még kevésbé a fuvarosoknak. Tehát előbb általános piacrendezés és azután áthelyezés. Feltétlen figyelembe kell venni a Szent István-téri és környéki kereskedők érdekeit fs. Hosszú évek megalapozott munkáját a mai nehéz gazdasági viszonyok mellett nem lehet máról-holnapra derékbatőrnl- A piac máról-holnapra történő áthelyezése csak a tönkrement kereskedők létszámát szaporítaná. Más volna a helyzet egy általános piacirendezés esetén, mert az érdekelteknek hoszszabb idő állna rendelkezésre üzletük áthelyezéséhez. — Véleményem szerint a Mars-tér mindkét oldalának teljes kikövezésével a már most ide helyezett piacok mellé kerülne a gabonapiac is, ami a nagy költséggel felépített uj mázsaház jövedelmét is jelentékenyen fokozná. Az élelmiszerpiac maradna a már rendesen kikövezett Valéria-téren. A kereskedő- és iparossátrak elhelyezése az átalakított Rákóczi-térre kerülne. Ez központíasabb is lenne, de ösmerve az érdekeltek nagyrészének véleményét, ha nem is általános, de nagyobb körben megelégedést keltene. Ha akár hazai, akár külföldi példákat veszünk figyelembe, ugy mindenütt a központosítás vált be s igy végeredményben nálunk sem lehet ez elől elzárkózni. Ennek a kérdésnek a megoldása is van olyan fontos, mint a mostanában felvetett strandfürdő kérdése, bár nem akarom evvel annak megoldását sem elodáztatni. Érdemes polgármesterünknek az egyébb beruházások mellett, kell erre a kereskedői és iparos érdekeket szolgáló ügyre is fedezetet találnia. Hogy az érdekelt kereskedőket és iparosokat a végleges megoldásnál minél kevesebb sérelem érje, a kereskedelmi és iparkamara keretén belül a kérdést édemlegesen meg kell vitatni, mert nem szabad egy elhamarkodott megoldással a piac javára egyéb kereskedői érdekeket feláldozni. De, hogy ez a kérdés halasztást nem tür, art minden illetékes tényezőnek szem előtt kell tartania. Vegyük figyelembe a Valéria- és Szent Istvántér kövezetének mai állapotát s minden kétkedő velem együtt fogja sürgetni Szeged piacainak általános rendezését (A Délmagyarország munkatársától.) Radó ur. az állítólagos atlétatréner *- mint jelentette a Délmagyarország — megszökött Szegedről, miután néhány ezer! pengővel könnyített barátai zsebén. A rendőrség Radót országosan körözi, de ezideig nem akadtak nyomára. Most érdekes fejleménye van az ügynek. A károsultak elhatározták, hogy magánnyomozást indítottak Radó felkututására. Nem annyira az elveszett pénz bántja őket, mint inkább az. hogy kiküszöböljék azt a csorbát, amelytt Radó ur (A Délmagyarország munkatársától.) Röszke és SzentmÜJályteWk lakosságának, minit ismeretes, a paprikatermelés és a kikészítés a legfőbb kenyéradó foglalkozása. Hosszú évtizedek óta élnék ezek a családok Szeged világhírű specialitásából és rendkívül sut: os akadályokat küzdőitek le azért, hogy « szegedi paprika elismert világmárka legyen. Az eléjük tornyosuló akadályokat sokszor a hatóságok nemtörődömsége emeli magasra és ezzel megnehezíti életét. A röszkeiek és a szentmihálytelekiek egyik legsúlyosabb problémája a viz. A T»apríkakészitéshez ugyanis sok vizre van szükség. Állandóan rendelkezésre álló tiszta vízben kell elvégezni a paprikamagmosás kényes müveletét is. Hosszú esztendők harcának eredményeképen a város nemrég fúratott is egy-egy bővizű árlézikulat Röszkén és Szentmihálytelken, de az állami kulturmérnökség rendelkezése értelmében mindkét kútra elzáró készüléket kellett szerelni Igy a kutakból nem folyhat állandóan a viz, csak akkor, ha valaki lenyomja az elzárókészülék fogla nytyu ját. Hogy ennek milyen következményei vannak, azt részletesen elpanaszolta az a népes küldöttség, amely szerdán délelőtt jelent meg dr. Pá\fy József polgármesternél. A küldöttség tagjai elmondották, hógy a korlátozott vízszolgáltatás következtében nem sokra megy sem Röszke, sem Szentmihátytelek lakossága a bővizű áritézi kutakkal, mert hiszen a paiprikamag mosásához állandó és sok vizre van szükség. Az elzárókészfflék miatt igy a magmosás a lagnagyobb nehézségekbe ütközik és igen súlyos károsodásokat okoz. A polgármester magához kérette Buócz Károly műszaki tanácsost, a mérnöki hivatal gépészeti osztályának vezetőjét és tőle kért felvilágosítást az elzárókészülék alkalmazásának okairól. Buócz tanácsos közölte a polgármesterrel, hogy a Hódmezővásárhelyen székelő állami kulturmérnökség: rendelkezése értelmében kellett a kutakra felszerelni ezeket az elzáró szerkezeteket Az érdekelt ERZSÉBET PENSIÓ Tulajdonos: Or. Pau'ovics Sándorné Budapest., IV., Váczl ucca 40. Te!.: 83-6 - 82. Teljes ellátás, garantált tiszta szobával háromszori étkezéssel napi 5—8 P-ig vözponti fűtés — Hideg és meleg folyó TÍZ — Te 'efon — Díjtalan fürdőszoba «s lifthasználat Kifogástalan konyha — Vacsora nem kötelező Épitkexési kölcsönt kaphatóak bankösszfkottetósün'j révén azon építtetők akiknek az épitk-v ^íex nincs mesr 'olje«;en a szükséges tőke Míndeu «i>a tégla ós c«erép kiváló minőségben a |e7oie«ó(j'» mnn. ,UB oif ''ivao j,ir>)»'<-/i is kaphaió KER'ibaZ-TfcULAGl AU, (.svreiRa »or. a presztízsükön ejtett. Mert az atlétatriéWer csapa „okos" ember hirében álló embereket csapott be. A károsultak egy csoportja elhatározta, hogy néhány száz pengővel útnak bocsijt egy „magándetektívet", aki végigkutatja a román megszállt to. rületet és Radó urat, ahol éri, ott juttatja rendőrkézre. Bizonyos jelek ami mutatnak, hogy a tréner Bontániába utazott és ott folytalja manipulációit, esetleg más név alatt. A „detektív* kittidetéséhez szükséges ősszeg nemsokára összegyűl és akkor az illető elutazhat Radót vadássni lakosság kívánságára a város hatósága mir régebben lépéseket tett a kulturmérnökségnél és kérte az elzárószerkezet eltávolítását. A napokban érkezett meg a kulturmérnökség válasza, amely szerint a i.utukat továbbra is zárva kell tartani takarékossági okok mialt, különben gyorsabban kimerülnek az ártézi kutakkal megcsapolt földalatti vizrétegek. A polgármester elhatározta, hogy ujabb átiratot intéz a kultúrmérnöki hivatalhoz, közölni fogja azokat az okokat, amelyek kívánatossá teszik a vízszolgáltatás korlátozásának megszüntetését, hivatkozni fog azokra a komoly érdekeikre, amelyek a szegedi paprika termelés fokozásához, a papritermelők helyzetének és munkájának megkönnyítéséhez fűződnek és ismét kérni fogja a zárószerkezetek eltávolítását a két ártézi kútról, amely kifejezetten a paprikások érdekében készült annakidején. Abban az esetben, ha ez a második átirat is eredménytelen maradna, a polgármester a földművelésügyi minisztertől fogja kérni a röszkei éa a szentmihályteleki sérelmek orvoslását. SZEGEDI SAKKÉLET A Magyar Sakk Szövetség Déli Kerületének Gyopároson lejátszott egyéni bajnoki versenye befejeződött. A harminc résztvevő közül döntőbe jutott 10 játékos. A verseny győztesei holtversenyben 6—6 ponttal' Bakonyi Elek (Kiskunhalas), Soóky László (Szeged), és Szentkirályi Tóth Vince (Kecskemét). Negyedik-ötödik —hatodik ugyancsak holtversenyben 5—5 ponttal Monostori Lajos (Orosháza), Sebestyén Béla (Makó) és Szijjártó Szabó Benjámin (Szentes). Hetedik Szabó Jáinos (Szentes) 4 és fél ponttal. Nyolcadik Morzál Imre (Hódmezővásárhely) 3 és fél pottnl. Kilencedik Konrád Alajos (Szeged) 2 és fél pont. Tizedik Tresz Sándor (Nagykőrös) 1 és fél ponttaf. A versenyen végig Sebestyén vezetett, csak az utolsó napon Konrád elleni vereségével maradt le az élcsoporttól. Meglepetés » fiatal Szentkirályi Tóth szereplése, aki ezidén tudta magát először beverekedni a döntőbe és ott a régi ni tini ék kőzött a bajnokság részesévé vált. Ugyanez a dicséret ill*ti meg a még fiatalabb Monostorit, akiről még sokat fogunk hallani. Bakonyi, Soóky, Sebestyén, Szijjártó régi ismerőseink, akik között a helyezéseket mindig a pillanatnyi diszpozíció dönti el Szabó, Morzál, Tresz fejlődésképes játékosok, akiknek még versenyrutin! kell srerezni. Konrád sokszor kihagyott, de az orostllnkfinneit éreztette Szijjártó és Sebestyén ellen! játszmáiban. A Szegedi Sakk Kör helyiségében vasárnap délután 3 órai kezdettel villámtornát rendes, amelyén nem körtagok is indulhatnak. Jelehtkézée a helvszinen. A szeptember 9-én kezdődő kísérleti verseny nevezései nagy érdeklődés mellett folvnak Nevezéseket elfogad és felvilágosítást ad Weisz Twre főtitkár. Mars-tér 17. A paprlka-kotak mefr vitását Kéri Rösike és SzentrMálQtelek lakossága Küldöttség a polgármesternél
