Délmagyarország, 1936. május (12. évfolyam, 108-132. szám)
1936-05-16 / 121. szám
TQ36 máhis 16. DÉLMAGYAROTÍS/Af; 3 XI. Plus pápa levele Glattfelder püspökhoz Szemüveg f J T O-C i í H Liebmann Koleme.i u. I'J. (A Délmagyarország munkatársától.) XI. Pins pápa Glattfelder Gyula csanádi püspökhöz negyedszázados püspöki jubileuma alkalmából sajátkezű levelet intézett, amely pénteken érkezett, meg Szegedre. A levél magyar fordításban a következő: „Tisztelendő Testvérünknek! Glattfelder Gyula csanádi püspöknek, XI. Pius pápa. Tisztelendő Testvérünk, üdvöt és apostoli áldást! 9 Ennek a hónapnak folyamán, araikor majd elkövetkezik püspökké szentelésed huszonötéves évfordulója, — amint örömmel hallottlik, a Téged köszöntő híveiddel együtt Istennek ünnepélyesen mólt hálát fogsz adni, mert bőséges ajándékkal halmozott el Téged az Ur Isten e nem éppen rövid idő alatt, aki fáradhatatlanul dolgoztál a lelkek javának előmozdításán, papi munkái lendületével és ragyogó ékesszólásoddal. De főleg azért tartunk különösen dicséretre érdemesnek, hogy oly sok munkát és gondoskodást áldoztál az ügyvezető-elnökséged alatt álló Actio Cattholica érdekében, hogy felvirágozzak a világi hiveknek ez a rendkívül tidvös apostolkodása, a Te nemes nem•—rv (A Délmagyarország munkatársától.) Pénteken délben szomorú menet indult el a városházáról a Kis D.-palota felé, végig a Széchenyi-téren. A menet kettős sorokban haladt, helyesebben vánszorgott a virágos, szökőkutas parkok mögött. A járókelők megálltak és szánakozva nézték a menetet. Egy koldus-század haladt át a téren, sánták, vakok, bénák, rokkantak, mezítlábasok és toprongyosak, mankóval és fényesre kopott botokra támaszkodva. A menetet rendőrök kisérték két oldalt. ötvenhat koldust kisértek fe| a rendőrt kihágási bíróságra, Hogy tiltott koldulásért felelősségre vonják őket. A koldusok siránkoztak, egy féllábú ember azt mormogta magában, hogy vájjon mit szólnak a háború rokkantjai, ha megtudják, hogy egy lábátvesztett hadirokkantat is bekísérnek... A rendőrök az egész szomorú menetet fclkalauzolták az épület első emeletén levő kihágási ügyosztályhoz, ahol már készenlétben várták őket a kihágási bírók. A koldusokat az előszobában helyezték el és egyszerre bárom helyen kezdték meg az ügyek tárgyalását. A rendőrség napok óta razziázik az elszaporodott koldusok után. Sok panasz érkezett a rendőrségre, hogy a koldusok sűrűn molesztálják a járókelőket. Különösen sok panasz érkezett a gyermek-koldusok ellen, akik főleg a belvárosi uccákat szállták meg. Az elmúlt vasárnap a rendőrség trükkhöz folyamodott, hogy a jól megszerBelvárosl Mosl Szombat, vasárnap Lázadók Metró Gc'.dwyn filmóriása. Ch. Laugthon, C. Gabié és Fr. Tone ffiszerep ésével 3, neqyed 8, lé'10 Széchenyi Mozi Szombat és vasárnap Iréné Dunne legújabb filmje Ellopott élet Egy nagy szerelem története 9, negyed 8, fél 10 zeted körében. Miért is Mi, akinek a lelkipásztorok ilyen irányú buzgó munkája annyira szivünkön fekszik, megragadjuk a kínálkozó alkalmat, hogy Téged Tisztelendő Testvérünk, atyai akaratunkról biztosítsunk a Te, valamint híveid öröméből szerencsekivánataink kifejezése mellett boldogan részt kérjünk. Buzgón esdeklünk ezért a Mindenhatóhoz, hogy Téged szent kegyelmeivel és vigaszával megerősíteni még sok esztendőn át egészségben megőrizni és bőséges áldásával elhalmozni kegyeskedjék és hogy a közellévő ünnepnapod minél fényesebben legyen megülhető, azt is megengedjük Neked, hogy a szentmise bemutatása alkalmával, jelenlevő híveidet az egyház szokott feltételei mellett teljes búcsúval egybekötött áldásban részesíthessed. Az égi kegyelmeknek és a mi különös atyai jóindulatunknak a tanúbizonysága legyen apostoli áldásunk, amelyet szeretettel adunk Reád, Tisztelendő Testvérünk, valamint a gondjaidra bízott papságra és hivő népre. Kelt Rómában, Szentpéternél 1936. május 6-án, Pápaságunk V. esztendejében. XI. Pius pápa". vezett gyermektársaságot elfoghassa. Ugyanis hiába volt minden razzia, a gyerekek ismerték a detektiveket és a razzia elől ugy eltűntek, mint a kámfor. Vasárnapra a külterületről rendeltek be egy sereg rendőrt, civilbe öltöztették őket és ugy engedték ki valamennyit az uccára. A koldus gyerekek azonban megsejtették a veszélyt és nem mutatkoztak Csak egy-két tájékozatlan és kartelen kivüli koldust sikerült elfogni. Ezek között volt egy dorozsmai asszony, akiről kiderült, hogy négy gyermekével jár koldulni naponta. Éppen a razzia előtt verte el alaposan egyik kisgyermekét, mert keveset koldult aznap..., inkább eljátszadozta az időt. Elfogtak egy nőt is, aki már régóta gyanús volt a rendőrség előtt. Ez a nő négy esztendő óta koldul a városban, karján mindég egy kisgyermek van. A gyermek azonban a négy esztendő alatt semmit sem nőtt... Kiderült, hogy az asszony a gyermeket kölcsönbér fejében bérelte egy szegény családtól és ha a gyerek megnőtt, akkor — más gyerek után nézett. Ez az ötlet elég jól jövedelmezett, az emberek hamarább megszánták, mintha gyermek nélkül kopogtatott volna. Pénteken, a koldusok napján, szintén razziát rendezett a rendőrség. A koldulás ugyanis tilos és aki mégis koldul, az kihágást követ el. Majd minden nap elfognak a rendőrök egy-két koldust, de a koldusokat nem riasztja el a büntetés, alig hogy kitöltik néhánv napi elzárásukat, újból kezdik, persze nem azért, mert ujat akarnak húzni a rendőrséggel, hanem azért, mert szükségük van arra a néhány fillérre, amit könyörületes emberek ejtelek a kalapjukba. Pénteken az egész rendőrlegénvséget mozgósította Gvarmathv főfelügyelő A razzia reggeltől délig tartott és ezidő alatt 56 koldust értek tetten. Ezek közül 36 volt szegedi, a többi a környékbeli községből vándorolt be Szegedre. A rendőri kihágási bíróságon dr Deák Viktor tanácsos, dr. Vendrey és dr. Kátay fogalmazók elé vezették a koldusokat. A DélmajrVarország munkatársa végighallgatott mindegyik szobában néhány tárgyalást. Dr. Kátay Lajos rendőri büntetőbiróhoz azokat a koldusokat vezették, aktk nem szegediek és akiket a büntetésük kitöltése után kitoloncolnak és kitiltanak S^ged területéről. Az első „vádlott" egy 76 esztendős asszony volt, aki konokul tagadta eleinte, hogy koldult volna. Azt állította, hogy a rendőr éppen akkor csípte el, amikor egy mészárszékbe akart bemenni. — Mit akart a mészárszékben? — Vásárolni... — felelte az öregasszony, aki később mégis beismerte, hogy elfogadott könyöradományokat. A bíró, miután a néni visszaeső volt. ötnapi elzárásra Ítélte. — Szakadj le ég, szakadj le... — mondotta » néni arra a kérdésre, hogy megnyugszik-e az Ítéletben. Egy másik asszony, 86 esztendős, szintén megkísérelte tagadni a koldulást, ő is csak azt ismerte be, hogy elfogadta a könyöradományt. — Hangosabban tessék beszélni — kérte a rendőrfogalmazót —. mert kissé be van rekedve a fülem ... A néni, miután 86 esztendős kora ellenére még soha nem volt büntetve, csak kétnapi elzárást kapott. — Elmehetek? — kérdezte. — Nem, maga itt marad, ma nálunk kap ebédet! — felelte a fogalmazó. A nem szegedi koldusokat azonnal leültették, míg a szegediekkel később töltetik le a büntetésüket A fogda megteli Dr. Deák tanácsos előtt egy ősrjiaju bácsi áll A jelentés szerint a színház előtt koldult, amikor a rendőr elfogta. — Nem koldultam ... — tagadott az öreg. Behivják a rendőrt, aki vallja, hogy a 84 esztendős vádlott koldult, saját izemével látta. — Csak a vejemet vártam ott, pénzt vittem neki... — Milyen pénzt, magának annyi pénze van, hogy a vejének is vihet? — A saját kasszámból vettem ki, azt akartam vinni... Az öreget hiába figyelmeztették, hogy a beismerés enyhíti a büntetést, tovább tagadott. Kiderült. hogy már volt büntetve. Elzárást kapott. Dr. Vendrey fogalmazó szobájába époen ak. kor léptünk be, amikor a féllábú ember került sorra. — Ha maga azt hiszi, hogy mert hadirokkant, hát joga van koldulni, akkor téved — mondta a fogalmazó. Joga van a hadirokkantnak a rokkantilletményekre, joga van a szegényházba felvétetni magát, de koldulni nem szabad. És különben is. magát már botrányos részegségért is elitéltük.. — Jaj kérem, régen volt az már! Akkor mép fiatalabb voltam ... — Ebben igaza van. mert két héttel ezelőtt ítéltük el és akkor két héttel fiatalabb volt... — ötnapi elzárást kapott. A kolduskérdés Szeged egyik megoldásra várö problémája. A koldusokat nem lehet okolni, ők sem akarnak éhenhalni, valamiből élniök kell. A koldusok azt állítják, hogy a havi hatpengős segélyt sem kapják meg mindég és a szegényházban sincs számukra hely. Ilyen körülnjények között kénytelenek koldulni, ha meg kénytelenek, akkor nem lehet őket elítélni. A rendőrség régóta foglalkozik a kérdéssel, nem egy tervezetet készítettek már a kérdés rendezésére, de a tervezeteknek az lett a sorsuk, ami rendszerint minden tervezetnek a sorsa szokott lenni — a bürokrácia útvesztőjében elsikkadtak. Más városokban már évekkel ezelőtt megszüntették a kolduskérdést, csak Szegeden nem rendezték az ügyet. 56 KOLDUS , A RENDÖRBIROSÁG ELŐTT Nagyszabású razzián bekerítették a koldusokat és azonnal a kihágási bírák elé kisérték őket — 4 bérbevett gyermek és a nyolcvan éves kisegítők
