Délmagyarország, 1966. július (56. évfolyam, 154-180. szám)
1966-07-28 / 177. szám
Múzsák helyett a társadalommal társalogjanak az írók... Illyés Gyula nyilatkozata a Nemzetközi Pen New York-i kongresszusáról Illyés Gyula nyolchetes egyik erénye, hogy megálkülföldi útjáról most tért lapítja: a mű beszéljen szervissza Budapestre. A knok- zője helyett, legyen benne kei biennálé nemzetközi az író világnézeti és humaköltői nagydíjával ki tűnte- nitárius állásfoglalása. Entett Kossuth-díjas író Bel- nek a kívánalomnak a jegiumban, Párizsban járt, lenkori világirodalomban is onnan Londonba, majd mind többen eleget tesznek. New Yorka utazott a Nem- A továbbiakban Illyés zetközi Pen idei kongresszu- Gyula elmondotta, hogy a tora tanácskozások általános forEllátogatott San Francis- májaként a kerekasztalt vácóha és több más amerikai lasztották: nyolc-tíz-tizenvárosha, ahol felolvasásokat, két irodalmi személyiség előadásokat tartott, irodalmi nyilvános ülésen, közönség összejöveteleken vett részt, előtt cserélte ki véleméHazaérkezése után otthoná- nyét, vitatott meg egy-egy han kereste fel Illyés Gyu- témát. Olykor egyszerre tulát az MTI tudósítója, hogy catnyi helyen folytak az interjút kérjen a Nemzet- ülésezések, a leszűrt eredolvasók páholyban érezték magukat az írókkal szemben. Az irodalmi alkotásokat amolyan leveleknek tekintették, hiszen számos nyelvben maga az irodalom kifejezés is a levél szóból származik. Természetesen ez az álláspont nem volt üdvös, arról nem is beszélve, ha az író is csak azért dolgozott, hogy a könyvet el tudja adni a piacon, mondván, ő nem az olvasókkal „levelez", hanem a múzsákkal „társalog". Ezt a társalgást, érintkezést ma más partnerrel, a társadalommal kell íróknak folytatniuk. A köri Pen világeseményéről. — Az írók, költők világszervezetének — kezdte szavait Illyés Gyula — egymást kétévenként követő plenáris fórumai azt a célt szolgálják, hogy- a nemzetköri irodalmak munkásai, a világ úgyszólván minden részének ményeket, a azután egybevetették. Az egyik kerekasztal vitaindító előadását Illyés Gyula tartotta az írók közössége és az olvasók tábora közötti vi„beszélgetés" lényege az !ff]V.lsáeokat igazság, a tisztesség, a való világ megjelenítése, bemutatása legyen, ez szerezhet valódi örömet, élvezetet az olvasók táborának, és közös élményt írónak-olvasónak — szonyról. — Tréfásan szóvá tettem — emlékezett az mondotta befejezesul Illyés képviseletében, szétesíthí^ eI6adó ~ hogy egykor az Gyula, sék személyes kapcsolataikat és kicserélhessék gondolataikat korunk fontos kulturális kérdéseiben. Mindig népesek ezek a találkozók, a mostani konferencián 67 nemzeti pen-centrum meghívott vendégei és küldöttei veitek részt, körülbelül 400an. — A tanácskozások középpontjában az állott: menynyiben független ember az író. Mégpedig úgy, ha tevékenységét, az őt körülvevő társadalmi környezetet és a kettő kölcsönhatását vizsgáljuk. Hogyan foglalnak helyet az írók a társadalomban? — Sok szó esett a kongresszuson az írók egyre terebélyesedő közéleti szerepléséről. Annak idején Balzac megengedte magának, hogy a szalonokban, előkelő körökben királypártinak vallotta magát, műveiben viszont igencsak föl-fölborzolta korának társadalmát, Magas áradás a Dunán Szerdán délután Pozsonynál tetőzött a Duna árhulláma 805 centiméter körüli vízszinttel. Az esőzések a csehszlovákiai mellékfolyóknak, főleg a Vágnak is sok vízutánpótlást adtak. A Vágón Salánál kedd reggeltől szerda reggelig egy méterrel duzzadt a folyó. Ez az áradás Komáromnál kissé elnyújtja és a vártnál 10—15 centiméterrel magasabbra emeli a Duna árhullámát. A legújabb vízügyi előrejelzések szerint Dunairemeténél is a számítottnál később, csütörtökre virradóan tetőzik a folyó. A Duna Gönyü és Rajka közötti szakaszán továbbra is másodfokú, a Marcal torkolati részét pedig elsőfokú árvízvédelmi készültség őrzi. Szerdán Budapesten 568 centiméter volt a Duna vízszintje, az előrejelzések szerint ez csütörtökre 620 centiméterre emelkedik, szombatra a vártnál némileg magasabbra, 660—665 centiméterre. Van jég és még sincs Sok háztartásban ott van Itt két műszakos a termelés kű az olvadás. A természemár a fridzsider, az elekt- folyamatossága. Naponta 2 tes jégre jóformán nem is romos hűtőszekrény, s eny- ezer táblát állítanak elő. A számíthattak az idén. nyivel kevesebb jégre van legnagyobb melegben is ki Szállítás meSSZÍfŰI szükség. Érezteti is ez hatá- tudják elégíteni a közületek sáit Szegeden a napi jégel- igényeit, sőt másnapra bizo- A nagy szaiiitasoK idoszalátásban. Évekkel ezelőtt nyos mennyiségű induló tar- kában a MEK-nek naponta még sorba kellett állni reg- talékkal rendelkeznek. Ka- legkevesebb 360 mazsa jeg gelente a Bocskai utcában rácsonyi Zoltán, a jéggyártás szukseges, az erősebb naa jéggyár előtt, ha valaki csoportvezetője elmondotta, Pokon azonban 6-7 vagon hozzá akart jutni a háztariá- hogy kapacitásuk nincs is JeS 1S elmegy a hűtőkocsikÁ IX. pártkongresszus^ tiszteletére Első osztályú minőségben sában szükséges jéghez. Ez teljesen kihasználva. Ha a ban. Természetesen nemcsak a torlódás ma már nincs. A MEZÖKER beszalad rendé- fz mditas előtt kell a kocsijéggyártás sem akadozik, fo- lésével. még akkor sem kat jegelni, hanem útközben lyamatos és elégséges a na- akadnak fenn. Ez az igény vagy2f e,zt a tartalékot ^ pi termelés. Itt három mű- naponta mintegy 1200 tábla kell biztosítani. S ennek a szakban termelnek naponta jég. mennyiségnek az eloaHitása1600-1700 táblát. A háztar- Szegeden tehát nincs prob- ra elégtelen a vágóhíd jégtási szkségletet ezen a nyá- léma a jégellátással, ennek gyártása, es úgynevezett éloron még idáig minden zök- ellenére a Csongrád megyei termeléssel, raktarozással sem kenő nélkül kielégítették, Értékesítő Központ - MÉK tudták volna biztosítani ezt sőt egyik napról a másikra — naponta küszködik, hogy a szükségletet, elégséges tartalékkal is ren- az exportra induló hűtőko- S ha a MEK vtezonylatakat és amikor csak tehette, v,harapós" királyellenességet tanúsított. Megváltozott kormányformáik között sem élhetnék a ma íród ilyen kétarcú életet Alapvető követelmény — s különösen a magyar irodalmi kritikának kipellengérezte a fonákságo- delkeznek. Közületeket is csikat ellássa kellő mennyi- bar\ Csongrád megyében kiszolgálnak itt, de csak ségű jéggel. elegtelen a jegtermelés, akolyan mértékben, hogy az n MÉK níHHÍia k,°r ez a P^éma. Jov5re ne menjen a háztartások ró- " S0"T ... ?lyan "értekben nő amivására Ez a probléma nem ujke- lyen aranyban emelkedik a . . létű, mert fennáll tavasz zöldség és gyümölcsfélék o2Sy606n IVII1CS ud] óta, amint megkezdték a exportra szállítása. Nem is A közületek jégszükségle- primőráruk szállítását. Zsi- kell hangsúlyozni, hogy a tét a vágóhídon elégítik ki. kai János, a MÉK előadója jég Szegedre, illetve Szatyelmondta: Békéscsabáról, mazra szállítása BékéscsabáBudapestről és Répcelakról ról, Miskolcról, Répcelakkapnak jeget, hogy exporf- ról, Budapestről igen költsészállításaikat zökkenőmente- ges. Az lenne jó, ha a sen lebonyolítsák. Elégtelen Csongrád megyei MÉK ugyanis a hűtőkocsik jegeié- helyben juthatna hozzá a sére a szatymazi tranzitte- szállításaihoz szükséges jéglep napi 60 mázsás jégter- hez. Ezt viszont csak egy új melése. A télen ugyan tá- jéggyár létesítése eredméroltak természetes jeget is a nyezheti, tekintve, hogy jöFehértóról, a rendelkezésre vőre és utána is az ideihez álló vermek azonban, rész- hasonló mértékű, illetve még ben a magas talajvíz miatt, inkább növekvő ütemű lesz korszerűtlenekké váltak. A a MÉK exportja, szükségesnél nagyobb mérté- L. F. UJKÖNVVEK HALÁSZ ISTVÁN: „PRINCIPIKON" jutunk el. A könyv természetesen nem tekinthető teljes elektrotechnikának, már Már a második, javított szűk terjedelme miatt sem. kiadásban jelent meg az Mindössze a villamosság viAkadémia Terra sorozatá- lágába behatolni kívánókat ban a népszerű tudományos 6egíti át a megértésbeli nemunka, amely világosan, hézségeken, fokozatosan alaszesnléltetően megmagyaráz- kítja ki bennük az úgyneveza a villamosgépek és be- zett villamossági szemléletet. rendezések működésének el- „ vét amely rejtély igen sok M- PORCIUS CATO: ember számára A könyv a A FÖLDMŰVELÉSRŐL Mozgóábrás elektrotechnika Kun József fordításában ^.T'Öo mivel a, F?7 az Akadémia Kiadó gondoveg közötti 28 rajzon kívül zásában került a könyves_ a borito belső oldalai hat- boltokba a római történelem hat, vagyis összesen 12 moz- egyik központi aJakjának, az gatható ábrát tartalmaznak, időszámítás előtt 234—149-ig Az olvasó, aki nem tudja élő. M. Porcius Catonak a elképzelni, hogy mi működ- földművelésről szóló írása, tet például egy egyszerű asz- Ez a könyv a római mezőtali ventillátort — hiszen gazdasági szakirodalom első szétszedésekor vasidomokon, ránk maradt dokumentuma, lemezeken, szigetelt huzalo- amely egyúttal a római prókon kívül 6emmit sem talál za első összefüggő emléke is. benne — a mindössze 50 Felbecsülhetetlen adatokat oldalas könyv elolvasása tartalmaz a rabszolgatartó után magyarázatot kap a társadalom gazdaságtörténelegalapvetőbb kérdésekre, tének tanulmányozása szemHalász István új, de egysze- pontjából. Fontos azonban rú fogásokkal, könnyen kö- azért is, mert több mint kétvethető módon vezet el ben- ezer év távlatából megismernünket az elektrotechnikai jük belőle a római birodaismeretek megszerzéséhez, lom köztársasági korának Az egyébként elvont prob- mezőgazdaságát, illetve anlémák az említett ábrák se- nak technikáját és viszonygitségével szemléletesekké lagos fejlettségét. A szerző a válnak. Ráadásul a tárgyalt rabszolgatartó rend tipikus fogyamatok bármikor fel- képviselője, tapasztalt író és idézhetők és ott szakíthatók politikus. Ebben a művémeg, ahol a megértésbeli ben érdekes megjegyzéseket nehézségek éppen felmerül- olvashatunk a kor jogi, válnék. A csekély fáradsággal lási nézeteiről, népi szokásaijáró ismeretszerzés azonban ról és az ókori osztályharc nem nevel felületességre, hi- sajátos problémáiról, szen rendszerint azok az is- A könyvhöz Maróti Egon meretek maradandók, ame- írt mintegy 60 oldalnyi helyekhez élmények kapcsán vezető tanulmányt. Emelkedik a sampinyontermelés A SZÖVOSZ igazgatóság ni" a régi pincéket elhahatározata értelmében meg- oVOtt bányákat barlangokat átokult és megkezdte műkő- stb, dését a Gombatermesztési Országos Szövetkezeti Központ — a GOSZK. A GOSZK megalakulása és tevékenysége azt a célt szolgálja, hogv a kedvező termesztési lehetőségeket kihasználva megjavítsuk a belföldi ellátást és bekapcsolódjunk a folyamatosan növekvő kereslet nyomán kibontakozott nemzetközi gombakereskedelembe. Az ezzel kapcsolatos felmérések szerint a jelenlegi körülbelül 1,2 millió kilóról 4—5 év alatt évi 4—5 millió kilóra lehet és kell növelni a hazai sampinyon gombatermést. A gombatermeléssel jövedelmező módon lehet megoldani a nagyüzemi kertészetek üvegházainak és egyéb üvegfelületeinek őszi hasznosítását, számottevő pénzforrássá lehet „varázsolSzeged egyik fiatal ipari üzemében, a kábelgyárban korszerű szovjet automatánál dolgozik Juhász Jánosné. A kongresszusi versenyben jól szereplő fiatalokból álló 6 tagú brigádban ő a rangidős, ós az egyik legjobb tömlőző szakmunkás a műanyag üzemrészben, övé most a szó. — Májusban a szocialista brigádok és kiváló újítók tanácskozásán a mi brigádunk tette az első kongresszusi felajánlást. Erre nagyon büszkék vagyunk és természetesen az azóta elért eredményeinkre is. A pártkongresszus tiszteletére az eredeti brigádszerződésbe foglalt felajánlásainkat újakkal egészítettük ki. Vállaltuk, hogy a minőségi és mennyiségi terveinket, amennyiben erre szükség van, 101 százalékra teljesítjük. Itt hadd mondjam el rögtön, ez a normán felüli 1 százalék is lényegesen nagyobb gondot, figyelmet kíván tőlünk. A gépeket ugyanis nem forgathatjuk gyorsabban, kizárólag a dobcseréknél, a gépindításoknál és a hegesztéseknél ügyeskedhetünk. Tehát a „kezünkből" kell „kihozni" ezt a pluszt. Ügy érzem, a többi ígéretünk is ilyen hasznos a gyárnak: a januári egy zsák PVC hulladékot júliusra 4 kilogrammra csökkentettük, csak első osztályú árut adtunk ki a munkahelyünkről. — Hadd tegyem még hozzá azt is: a termelés ér(dekében külön naplót vezetünk. Ebben állandóan figyelemmel kísérjük a termelési utasítást és a napi teljesítményeinket, nehogy eltérés legyen az előírások és az általunk elvégzett munka között, mert akkor más gépektől vonnánk el az alapanyagot, vagy éppen raktárra dolgoznánk. Juhászné és 6 tagú brigádja valóban büszke lehet eredményeikre. ígéreteiket eddig maradék nélkül teljesítették, sőt, az általuk készített termékből nagyobb mennyiségre volt szüksége a gyárnak, a sziború norma ellenére ezt a kérést is mindig maradéktalanul teljesítették. Magyar-román vegyipari együttműködés Július 20 és 27-e között tárgyalások folytak Budapesten magyar és román vegyipari küldöttségek között Megvizsgálták, milyen lehetőségek vannak a két ország vegyipari együttműködésének bővítésére. Javaslatokat tettek az árucsere növelésére, műszaki-gazdasági tapasztalatcserékre. Kicserélték a cikklistákat amelyek feltüntetik* hogy a két ország milyen vegyipari termékeket tud egymásnak felajánlani. E cikklisták gyógyszer- és finomvegyipari termékeket festékipari anyagokat textil- és bőripari segédanyagokat, növényvédőszereket műanyagfeldolgozóipari és egyéb vegyipari cikkeket tartalmaznak. (MTI) Korszerűsített munkaterem A Szegedi Ruhagyárban évek óta korszerűsítik a munkahelyeket, javítják a munkafeltételeket Tavaly a IV-es számú terem átalakítását végezték el, ebben az évben — gondos tervezés után — az V-ös számú, nadrágkészítő üzemrész korszerűsítése került napirendre. Meghalt Gáti Pál Rövid híradás számol be arról, hogy Gáti Pál, a József Attila Színház művésze hirtelen elhunyt... Mint fiatal színész Miskolcon kezdte pályáját, majd a felszabadulás után az országban először játszó szegedi színház tagja lett. 1945iben szerződött Lehotay Árpád igazgatása alatt a szegedi színházhoz, ahol vezető prózai szerepek kiváló alakításaival férkőzött a közönség szívébe. Gáti Pál azon színészek közé tartozott, akik soha nem önmagukat, hanem az író által elképzelt alakot igyekeztek megformálni szerepeikben. A szegedi közönség megszerette a nagyon jó modorú és népszerű művészt s amikor 1949-ben a Bányász Színházhoz szerződött, nehezen pótolta a színház elárvult szerepeit. Neki is az volt a vágya, mint előtte sok szegedi színésznek: a fővárosba kerülni. Így lett előbb a Néphadsereg Színház, majd 1958-tól az angyalföldi József Attila Színház tagja. Itt már inkább kisebb, epizódszerepeket játszott, de ezeket is olyan lelkiismeretesen és szívesen alakította, mint annak idején a nagy vezetőszerepeket. Gáti Pál haláléval nemcsak a szegedi színház volt kedvencétől, hanem, mint a felszabadulás utáni új szegedi színház alapítóinak, építőinek egyikétől búcsúzunk. — A szívéhez kapott és csendben elment egy színész ..." Jenő István Munkavédelmi, üzemszervezési szempontok alapján megvizsgálták a dolgozók munkakörülményeit, a szalagok működését, a varrógépek elrendezését stb. A zajcsökkentés érdekében szigetelt gu mi ágyba helyezték el a gépeket. Á jó eredmény eléréséhez a KÖJÁL segítségét is igénybe vették. Felújították az V-ös terem világítását, ós a színdinamika elveinek felhasználásával különböző színű farostlemezzel burkolták a munkaeszközöket, csúsztató asztalokat A IV-es számú terem átalakításakor ugyanis azt tapasztalták, hogy többszínű munkateremben a dolgozók kevésbé fáradnak ki. Modernizálták a munkaszalagokat is: gyorsabb varróés különböző célgépeket állítottak fel. A ruhagyár szakemberei 15 nappal ezelőtt, gondos előkészítés után láttak munkához akkor, amikor az V-ös munkaterem dolgozói kétheti szabadságra távoztak. A 400 ezer forintot érő átalakítást így termeléskiesés nélkül végezhették el. Tegnap. szerdán délelőtt műszaki szempontból átadták az úi berendezést, úsvhogv ma reggel már az újjáalakított, frissen rendezett teremben kezdődhet meg a termelés. Csütörtök, 1966. július 28. DEL-MAGYARORSIAG 5
