Délmagyarország, 1968. december (58. évfolyam, 282-306. szám)
1968-12-30 / 305. szám
- . . í - f* MTI foto — Hadas János felvétele — KS VILLAMOS ENERGIA. Több éves nagyszabású munka befejezése után december 29-én érkezett meg Magyarországra a szovjet áram, azon a 400 kilovoltos távvezetéken, amely hazánkat Munkácson keresztül összeköti a Szovjetunió villamosenergia-hálózatával. Képünkön: utolsó ellenőrzések az új szovjet—magyar villamos távvezeték üzembe helyezése előtt Magyarlengyel árucsere Befejeződtek az 1969. évi magyar—lengyel árucsereforgalmi és fizetési megállapodásról folytatott budapesti tárgyalások. A megbeszélésekről készített jegyzőkönyvet vasárnap írta alá a Külkereskedelmi Minisztériumban magyar részről Tordai Jenő külkereskedelmi miniszterhelyettes, lengyel részről Marian Dmochowski külkereskedelmi miniszterhelyettes. A jegyzőkönyv értelmében az idéi várható forgalomhoz viszonyítva, 1969-ben tizenhat százalékkal növelik a két ország közötti áruforgalmat. Magyarország főleg szerszámgépeket, Diesel-mozdonyokat, motorkocsikat, autóbuszokat, különleges tehergépkocsikat és ezekhez tartozó alkatrészeket, valamint műszereket és gyengeáramú termékeket szállít. Szerszámgépek, erőművi kazánok — bánya-, építőipari — és textilipari gépek, műszerek, járművek, vagonok ellenében. Lengyelország terveket is küld komplett gyárberendezésekről, kénalapú kénsavgyárról, centrolitöntödéről, nagy kartonlemezgépről és Ünnepi ülés a kommunista ifjúsági mozgalom 50. évfordulója alkalmából A párt zászlót adományozott a KSSZ-nek A magyar kommunista ifjúsági mozgalom születésének 50. évfordulója alkalmából ünnepi kibővített ülést tartott vasárnap a Parlament kongresszusi termében a Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottsága. Részt vettek a jubileumi megemlékezésen és az elnökségben foglaltak helyet: Biszku Béla, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Gáspár Sándor, a Szakszervezetek Országos Tanácsának főtitkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Ilku Pál művelődésügyi miniszter, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja, valamint Révész Géza nyugalmazott miniszter, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a KIMSZ alapító tagja. Ott volt az ülésen a kommunista ifjúsági mozgalom számos régi harcosa, továbbá a Demokratikus Ifjúsági Világszövetség budapesti irodájának több képviselője. Pontosan 10 órakor meg- Kulich Gyula, Lőwy Sándor, szólaltak a harsonák, majd a Kilián György, Ságvári Endköltő, Bárányi Ferenc kö- re, Braun Éva, Pataki István, szöntötte Hűségünk című Kreutz Róbert, Pesti Barnaversével az évfordulót. Ez- bás és a többieké örökké él a után emelkedett szólásra az munkásosztály és a fiatal elnöklő Szabó János, a Ma- nemzedékek szívében, gyar Ifjúság főszerkesztője és — Nemes és gazdag hagyaaz ülés résztvevőihez fordult: tékot vett át tőlük az az ifjú ..Elvtársak! Fogadjuk a törté- nemzedék, amely hazánk felnelmi zászlókat!" A megje- szabadulása után, új viszolentek felállva tisztelegtek a nyok közepette, most már a Rákóczi és az 1848—49-es sza- szabad Magyarországon folybadságharc, az 1919-es vörös- tatta harcát a munkásosztály, más fontos berendezésről, katonák és a hazánk felsza- a dolgozó nép, a kommunista Növelik a két ország fejlesztésében fontos alapvető áruk szállítását A „piros arany 9 9 badításáért vívott harcban párt céljainak valóra váltárészt vett partizánok lobo- sáért Az 50-es évek elején a gói előtt. < szektás-dogmatikus hibák, Üjra Szabó János vette át majd a revizionizmus a koma szót. Megemlékezett arról, 'munista ifjúsági mozgalomhogy ötven évvel ezelőtt, nak is kárt okoztak. 1918. december 30-án a ma- — Az ellenforradalom legyar ifjúság élen járó kép- verése után pártunk — 1957. viselőit tömörítő Ifjúmunká- március 21-én, a Tanácsközi sok Országos Szövetsége Lé- társaság évfordulóján — életkai János vezetésével csatla- re hívta a Magyar KommuI Gyorsmérleg a szegedi tsz-ekből Örömet hozott a „piros arany" ezen az őszön a mihálytelki határban. Gazdagon fizettek a földek, s a tervezett 40 mázsás holdankozott a Kommunisták Magyarországi Pártjához. — A magyar kommunista ifjúsági mozgalom — mondotta a továbbiakban — számtalan ismert és névtelen fiatal hőst nevelt és áldozott nista Ifjúsági Szövetséget. Pártunk ifjúsági szervezete, a KISZ büszkén vallja, hogy ugyanazok az eszmék és célok vezérlik, mint az 50 esztendős kommunista ifjúsági mozgalmat. Pártunk örömmel a szabadságért, a függetlensé- és megbecsüléssel tekint a gért, a szocializmusért vívott létszámában, öntudatában osztályharcban. Javaslatára az ülés résztvevői néma felállással tisztelegtek a kommunista ifjúsági mozgalom hőseinek, mártírlegtöbben. Az idén 800 hol- be került volna, már csökdat kapcsoltak be „a viza- kent az érdeklődés, veszígazdálkodásba". A korábbi tett értékéből, megrepede300 hold mellé. Mintegy 7 zett, majd később újra felés fél millió forintot köl- lendült, keresett cikk lett . kénti fűszerpaprika-termés töttek a terület beépítésére, A jó hírű Móra Ferenc járnak emléke előtt helyett 50 mázsát takarítót- berendezésekre, s a Tiszából Termelőszövetkezetben több A Magyar Szocialista Muntak be a szövetkezeti gaz- a vízkivételi mű segítségé- jelentős beruházást adtak át káspárt Központi Bizottságádak. Ez volt a legjobban jö- vei eljutott az éltető víz az az idén, így tavasszal a 70 nak üdvözletét és jókívánsávedelmező üzemág. Pedig esőt váró nyári földekre, ezer férőhelyes csirkegyár- gait Biszku Béla tolmácsolta még a nyáron, júniusban, Ennek köszönhető a jó ter- ban történt meg az átállás, júliusban, amikor a mosto- mésátlag is, hiszen lényeges olajkályha tüzelésről, melegha idő járt a tájra, a ko- különbségek alakultak ki az víz fűtésre. Ez állami hitelmiszkodó aszály, senki sem öntözött és szárazföldi ter- lel, saját kivitelezéssel 2 hitte volna. Készül a zár- illesztésiben levő kultúrák millió 500 ezer forintba keközött. riilt. A nyáron meg átadták Régi vágyuk már a Hala- a központi épületet is, amidás gazdáinak, hogy az re 3 millió 400 ezer forinüvegházak között és az alsó tot költöttek. Megnyitották Tisza-parton elkészüljenek a itt az éttermet, a borkóstobekötő utak rendezettebb le- ,„ . „ ... .. _ lot,a bárt, valamint a vengyen a taj. Megvalósult. Er- ' . _ . között re mintegy 3 millió forintot aégszobakat. Ez a „kompköltöttek. lexum" önmagát tartja fenn. Bár javában készülnek a a havi bevétele, forgalma zárszámadásra a szegedi 250 ^ forint Amit a Felszabadulas Tsz-ben is, a , , , , legnagyobb gond az új esz- 8011 megtermelnek, eloallitatendő. Hiszen fogynak a nak, mindazt a szegediek gazdaközösség földjei, az megkóstolhatják, megízlelhejáradékot. Nem probléma uralja a határt Ko- tik, így bort, pálinkát sernáluk, hiszen anyagilag rabban a gazdálkodási, pénz- ,. .. . ...... . megelőzött szövetkezetről ugyi terv készítésekor köny- í^8,' b , , * ® *Ü van szó. összesen 624 ezer nyebb helyzetük volt a ve- Ionleges csirkespeciahtásoforintot küldtek szét a ta- zetőknek, hiszen tudták kat pontosan, mennyi területen A tervezettnek megfelelőmennyi értéket kell előállí- en alakult a jövedelem, nötaniuk, most viszont nem veiik az álló- és forgóesztud.iak, mennyi földön is hoz . + V. _ maid úi - közöket, forgóalapot és a számadás, s minden a tervezettnek megfelelően alakult, mintegy 13 millió forintot, készpénzben és természetben osztottak, osztanak ki a tagságnak. Az évi egy főre eső átlagjövedelem 14—15 ezer forint lesz. A szövetkezet vezetősége gondolt arra is, hogy az ünnepek alatt igen sokat költenek a tagok, éppen ezért karácsony után, az elmúlt napokban kifizették a földgoknak, ami mintegy 100 ezer forinttal több, mint az előző esztendőkben, ugyanis 1968-ban felemelték a búza felvásárlási árát, s ennek megfelelően módosult a majd új termést a határ. Az aszály próbára tette a földjáradék is. Aranykoro- szövetkezetieket, de amit nánként mintegy 2 kiló bú- elvesztettek a vámon, „beaz árával fizettek hozták" más növényeknél, többet a tagoknak. Az uj- . „ , évi jókívánságok mellé ez Igy aztán 113 rekordok nem nem is rossz. is születtek, egy kicsi innen Sok esztendőben okozott is, onnan is csurrant, csöpfcárt, szomorúságot a belvíz, pent, mint például a rizsül talajvíz az új szegedi Ha- bői. A tervezettnek megfeladás Tsz nagyüzemi táblá- lelően alakult a gazdálkodás in. Az idén kevéssé, s nő- évi mérlege. Előre láthatóvénytermesztésben szép ter- lag az egy munkanapra eső mésátlagokat takarítottak be jövedelem 90—100 forint köa szövetkezeti gazdák. Bú- zött lesz. zából tavaly 9,1 mázsás át- Az exportszállítások aem lagot értek el holdanként, az alakultak a legkedvezőbben, idén nyáron pedig, az aszá- Előfordult, hogy a mutatkolyos napok ellenére 18,5 má- zó kereslet alapján termeszzsát. Kukoricából is jeles- tettek zöldségféléket, s mikedtek, hiszen májusi mor- re a piacra került az áru, zsoltra átszámítva 23 má- már nem kellett. Így voltak zsás termést takarítottak be a káposztafélékkel, kérték, holdanként. sürgették a kereskedelmi Mégis az öntözést dicsérik szakemberek,, mim üzletektervezett összegeket kifizetik. Sz. Lukács Imre a Kommunista Ifjúsági Szövetség vezetőinek és tagjainak, hazánk ifjúságának. Köszöntötte az ifjúsági mozgalom egykori vezetőinek és tagjainak az ülésen részt vevő csoportját, majd rámutatott: — A Kommunista Ifjúmunkások Magyarországi Szövetsége súlyos, de felemelő harcokban született. Tagjai az első perctől az osztályharc barrikádjain küzdöttek a párt vezetésével, az első magyar proletárdiktatúra kivívásáért. A Tanácsköztársaság 133 napja alatt az ifjúkommunisták hősiesen helytálltak mind a szocialista vívmányok megteremtésének, mind a munkáshatalom védelmezésének küzdőterein. — A fasiszta Horthy-rendszer meg akarta semmisíteni a kommunista pártot és ifjúsági szervezetét. De a börtönbe, internálótáborba és bitófára hurcolt elvtársak helyére új harcosok léptek. A kommunista fiatalok olyan vértanúinak emlékezete, mint megerősödött és a sikeres erőfeszítésekben mind jobban megedződő Kommunista Ifjúsági Szövetségre. — Kedves Elvtársak! A Kommunista Ifjúsági Szövetség fő hivatása, hogy segítsen a pártnak a szocialista Magyarország megteremtéséért, hazánk felvirágoztatásáért végzett munkájában. — Mint a múltban, úgy a jövőben is elvárja pártunk, hogy ifjúsági szövetségünk eredményesen teljesítse e megtisztelő feladatát Elsősorban ifjúsági szervezetünktől várjuk a munkásosztály harci vezérkarának utánpótlását. A KISZ önként vállalt kötelessége, hogy az ifjúság körében terjessze a marxista—leninista világnézetet. A KISZ munkája igen jelentős hozzájárulás a szocialista társadalom arculatának kialakításához. Pártunk azt szeretné, ha a KISZ minden aktivistája és tagja ennek a nagy felelősségnek tudatában végezné mindennapi munkáját. — Pártunk gyakran és kézzelfogható módon adja bizonyságát annak, hogy számít az ifjúságra és bízik benne. Több nagy, országos feladatot bíz a KISZre, s ezek sikeres megoldása jelentés Algyőröl Az olajbányászok változatlan erővel dolgoznak Algyőn, a 168-as szénhidrogénkút megfékezéséért, elzárásáért Munkájukat több körülmény is nehezíti: megteltek a környéken levő olaj megpróbálkoztak gőzmelegf- képzelések szerint ma, detéssel is, de ez a módszer cember 30-án, hétfőn délsem járt sikerrel. A mentés előtt kerül sor. irányítói eddigi állomáshe- A mentési munkálatokban lyükről távolabbi barakk- annyi a változás, hogy a szeépületekbe költöztek. gedi olajbányászok egy réAz elmúlt napok tapaszta- szét s20in0kiak helyettesítik, tárolók, az állandóan váltó- latai alapján több tervet dol- „i-íwm^iÁct zó irányú szél olajjal beper- goztak ki a kútfej elzárása- azért' ho& az olajtermelést metezte a környéket. Csillo-. ra. Erre addig nem kerülhet zavartalanul megoldhassak gó olajréteg borítja a fákat, sor, míg a kút aknájából el az NKFV szegedi üzemének a 47-es út közeli szakaszát, nem távolítják az olajat; a Különösen nagy gondot okoz, munkák színhelyéről kapott . , , .... , • tajékoztatas szerint hamarohogy a felszínre jutott olaj san két nagy Mjeaítméaya azonnal kocsonyásra dermed, szivattyút szállítanak a kútElszállítása érdekében mér boa, Az első kísérletre az elterülőién. HÉTFŐ, 1968. DECEMBER haladásunknak egy-egy láncszeme. Ez is azt jelzi, hogy a párt fontos szerepet és helyet jelölt ki az ifjúság számára. Arra is törekszünk, hogy a fiatalok szava, befolyása fokozottan érvényesüljön a munkahelyek életében és a közélet fórumain, hogy seholse szorítsák háttérbe a fiatalokat; hogy a konzervatív bizalmatlanság ne szeghesse teremtő kedvüket; hogy anyagi és kulturális jólétük — mindenkori erőnkhöz és lehetőségeinkhez mérten — szüntelenül emelkedjék. A párt — elsősorban a Kommunista Ifjúsági Szövetség révén — jól ismeri a fiatalság problémáit, ma még kielégítetlen, jogos igényeit, egészséges törekvéseit és persze sok fiatal hibáit és tévedéseit is. Szeretném biztosítani Önöket elvtársak, és egész ifjúságunkat, hogy a párt egyetlen lehetőséget sem muiaszt el, ha gondjaikon segíthet, ha új és még tágasabb ösvényeket nyithat meg ifjúságunk szabad fejlődése és boldogulása előtt. — Kedves Elvtársak! Kommunista ifjúsági mozgalmunk most indul történetének második félévszázadába. Semmi kétség, hogy a szabad hazában, a szocializmus sikeres építése közepette sokkal gyorsabbak lesznek ifjúságunk léptei, mint az elmúlt félévszázadban. Jelentős tettekre ösztönözheti és lelkesítheti ifjúságunkat az a tudat, hogy az előtte kitáruló évtizedekben teljes fényével és melegével felragyog majd az új világ napja. Az egymást követő, a célokban és az erőfeszítésekben egybekapcsolódó nemzedékek láncolatában ez a most induló nemzedék már célhoz ér, mert a mai fiatalok és úttörők életében valóra válik mindaz, amiről hosszú századok emberei álmodtak, s amiért a kommunista ifjúsági mozgalom megalapítói ötven esztendővel ezelőtt csatasorba léptek. Az első ifjúkommunisták csodálatra méltó, önfeláldozó lelkesedéssel vetették meg ennek a jövendőnek alapjait, holott kétségkívül tudták, hogy a bevégzett mű öröme, majd csak egy utánuk jövő nemzedéknek jut osztályrészül, A mi mai ifjúságunk számára a cél már elérhető közelségbe került. Érdemes megfeszített erővel küzdeni, dolgozni, tanulni érte. — A Kommunista Ifjúsági Szövetség munkáját pártunk nagyra értékeli. Az elismerés és a bizalom jeléül a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága a jubileum alkalmából zászlót adományoz a párt hűséges harcostársainak, ifjúsági szövetségünknek. — őrizzék és emeljék magasra a munkásosztály, a párt harcát szimbolizáló, az. egész emberi haladást jelképező vörös lobogót. Pártunk nevében azt kérem, hogy önmagukban és szocialista társadalmunk minden sejtjében minden nap gazdagítsák saját, nagyszerű örökségüket — zárta beszédét az ülés résztvevőinek fergeteges ünneplése közben Biszku Béla. * A kommunista ifjúsági mozgalom 50. évfordulója alkalmából kitüntetéseket nyújtottak át, a mozgalom veteránjainak Győri Imre elvtárs, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Csongrád megyei pártbizottság első titkára a kommunista ifjúsági mozgalom veterán harcosaként a KISZ Srdemerem kitüntetést kapta. DÉL-MAGYARORSZÁG 3
