Délmagyarország, 1969. augusztus (59. évfolyam, 176-201. szám)
1969-08-13 / 186. szám
59. évfolyam, 186. szám 1969. AUGUSZTUS 13., SZERDA Megjelenik hétfő kivételével mindennap, hétköznap 8, vasárnap 12 oldalon. ÁRA: 80 FILLÉR A BT iiiéSG Neil Armstrong űrhajós, a Honion Járt első ember egy nappal azután, hogy társaival együtt elhagyta az egészségügyi elkülónitat, hivatalába megy, hogy az űrhajózási központban megkezdje rendszeres napi munkáját A Biztonsági Tanács ülésén lezajlott namíbiai vita ismét bebizonyította, hogy a NATO-hatalmak képmutató álláspontra helyezkedtek ebben a kérdésben. Miközben a tanács tagjainak többsége határozottan állást foglalt a Dél-afrikai ' Köztársasággal szembeni gazdasági szankciók alkalmazása és amellett, hogy megszüntessék a namíbiai terület felett gyakorolt törvényellenes uralmat, a brit és az amerikai képviselők lényegében erkölcsi támogatásukban részesítették a fajüldözőket. Somogyi Károlyné felvételei A panoráma máris gyönyörű. Háttérben a fedett uszoda acélivei, mögötte Odessza lakóházai emelkednek yiLAG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK DÉLMA6YAR0RSZÁG Koszigin elutazott hazánkból A. Koszigin, á Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, aki Fock Jenőnek, a Minisztertanács elnökének meghívására rövid ideig Magyarországon üdült, kedden hazautazott Budapestről. Magyarországi tartózkodása során néhány napot a Balatonon töltött, meglátogatta a herendi porcelángyárat megtekintette Budapest és Veszprém nevezetességeit. Az MSZMP Központi Bizottsága és a Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány vezetőivel megbeszéléseket folytatott a két ország kapcsolatainak fejlesztéséről és a két országot érintő időszerű nemzetközi kérdésekről. A véleménycsere a barátság és a testvéri egyetértés szellemében folyt le. A szovjet miniszterelnök tiszteletére Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke ebédet adott, amelyen részt vettek: Biszku Béla és Nyers Rezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, a Központi Bizottság titkárai, Fehér Lajos, a Politikai Bizottság tagja. a Minisztertanács elnökhelyettese és F. Tyitov, a Szovjetunió budapesti nagykövete. Koszigint a Ferihegyi repülőtéren Fock Jenő és Biszku Béla búcsúztatta. Több mint 32 ezer szegedi dolgozik heti 44 órát Az áttérés tapasztalatai Életszínvonal-politikánk eredményeként a szegedi dolgozók fele már nem heti 48 órát tölt munkahelyén: tavaly 34 vállalat 14,7 ezer dolgozója, idén újabb 31 vállalat 17,5 ezer dolgozója tért át a rövidebb munkaidőre. Jelenleg tehát 65 szegedi cégnél 32,2 ezer ember heti 44 órát dolgozik csupán. Azoknál a vállalatoknál, ahol még nem vezették be a rövidebb munkaidőt, például az építőiparban, a kéthetenkénti szabad szombatos munkarendet hagyományosnak lehet tekinteni: általános munkaidő-csökkentés nélkül 11 munkáltatónál 5,8 ezer dolgozó részére biztosítják a kéthetenként esedékes szabad szombatot. A rövidebb munkaidő bevezetése Szegeden 1968-ban tervszerűen kezdődött, és 1969 júliusáig — az építőipari vállalatok, egyes szövetkezetek és néhány kisebb munkáltató kivételével — nagyrészt alkalmazták. A minisztériumokhoz, a Csongrád megyei tanácshoz vagy más felügyeleti szervekhez tartozó nem építőipari vállalatok közül nyolc munkáltató 728 dolgozója jelenleg még 48 órás munkarendben dolgozik. Közülük elsőnek a Rostkikészítő Vállalat 352 dolgozója tér át szeptember 1-vel a 44 órás munkahétre. A Szeged városi tanács felügyelete alá tartozó építőipari, sütőipari és Patyolatvállalat mintegy ezer dolgozójára is érvényes a kormányhatározat, de a sütőipar csak október 1-vel, a Patyolat pedig január 1-vel — az új üzemház átadása után — él vele. A kommunális és szolgáltató vállalatok közül a fürdő és a csatornaművek építőipari részlegeiben dolgozó 100 fő számára még nem adták be az áttérés tervét. A városgazdálkodás által készített részletes felmérés szerint — melyet az Építőipari és Városgazdálkodási Minisztérium felkérésére állítottak össze —, saját erőből nem tudják megoldani 800 dolgozójuk 44 órás munkarendjét. A kisipari termelőszövetkezetek közül hét ktsz (655 fő) még nem adta be a taSajtókonferencia a holcfexpedícióról Másfél órás sajtókonferencián válaszoltak az Apollo—11 űrutasai az újságírók kérdéseire az első holdexpedícióról. Neil Armstrong, Edwin Aldrin és Mlchael Collins csaknem 45 percen át mutatták be azoknak a filmfelvételeknek és fényképeknek egy részét, amelyeket a Holdon, illetve útközben készítettek. Az űrhajósok részletesen beszámoltak arról, milyen tapasztalatokat szereztek az égitesten. „Idegen világ ez, de bennünket barátságosan fogadott és mi is igyekeztünk megbarátkozni vele" — mondotta Armstrong. Armstrong hangoztatta, hogy az Apollo—11 útja „új korszak kezdetét jelenti" és nagyszerű érzés volt számukra. hogy átélhették a történelemnek ezt a pillanatát. Armstrong és Aldrin elmondotta: a mozgás a Holdon nem okozott különösebb nehézséget, annak ellenére, hogy a Föld vonzásának csak egyhatoda van meg a Hold felszínén. A mozgásoknál bizonyos nehézséget okozott, hogy minden lépést előre ki kell tervelni, vagv — Aldrin megfogalmazása szerint — legalább négv-öt lépést előre át kell gondolni, a föl(Folytatás a 2. oldalon.) nácshoz felkészülési tervét, kettő (310 dolgozó) már megkapta rá az engedélyt is, s ezek augusztus-szeptember folyamán már alkalmazzák a rövidített munkarendet. A minisztériumi és tanácsi építőipari vállalatok, valamint az építőipari szövetkezet közel 6 ezer dolgozója csak 1970. január 1. után tér át a 44 órás munkahétre. Év végéig előreláthatólag még ezer szegedi dolgozó jut a 44 órás munkahéthez, 1970. december 31-ig pedig már összesen 40,6 ezer ipari és építőipari dolgozót érint az új munkarend. A munkaidő-csökkentés egybehangolását és irányítását Szegeden a tanács vb munkaügyi osztálya a tanácsi szakigazgatási szervekkel együttesen végzi. A koordináció biztosítja, hogy a gazdasági egységek tevékenysége összhangban legyen a lakosság igényeivel, illetve ellátásával. Ennek gyakorlati megvalósulását az illetékes szakigazgatási szervek folyamatosan figyelik és elemzik. Kimutatták például, hogy az élelmiszer-kereskedelemben csökkent a szombat délutáni forgalom, egy része délelőttre tolódott át. Ezen a napon sokan nem az üzemben étkeznek, fokozódott az otthoni főzéshez szükséges élelmiszerek, a hűs, a liszt, a cukor iránti kereslet. Ez a várakozással ellentétes jelenség, korábban úgy hitték, hogy elsősorban a félkész- és készételek, a konzervek iránti kereslet növekszik majd, A megnövekedett szabad idő kihat a családok, a termelő vállalatok, sőt az egész város életére. A tanács vb munkaügyi osztálya 10—12 nagyobb üzemtől kért információt a szabad idő kollektív eltöltésének igényéről. A megkérdezett vállalatok közül kettő a szabad idő felhasználását reprezentatív szociológiai felméréssel tárta fel. Kimutatták, hogy egyelőre a dolgozók megnövekedett szabad idejüket családi körben, pihenéssel, házkörüli munkákkal töltik. Néhány vállalat országjáró kirándulásokat is szervez, de ezeket csak igen kevesen veszik igénybe. A kulturális intézmények, klubok, művelődési otthonok forgalma nem nőtt számottevően, viszont az óvodák és bölcsődék szabad szombatonként is csaknem olyan népesek, mint máskor. A városi tanács végrehajtó bizottsága tegnapi ülésén úgy döntött, hogy mivel a rövidebb munkaidő bevezetésének sem a gazdasági, sem a kulturális életre gyakorolt hatása még nem vonható le egyértelműen, a kérdést napirenden tartja és még többször visszatér rá. F. K. , Á hatodik... Az újszegedi biológiai kutatótelep épületének szerkezete vasbeton. Kemény anyag, de az építők megbirkóznak veie Szépen halad az építkezés a legfelső, kilencedik szint felé. Júniusban a harmadiknál tartottak, most már a hatodiknál