Délmagyarország, 1969. augusztus (59. évfolyam, 176-201. szám)
1969-08-17 / 190. szám
Jég- és viharkérők Az idei Medárd a termést nevelő esőkön kívül pusztító jégverest, viharokat is zúdított a földekre, csaknem 400 000 katasztrális hold károsodott. Augusztus elejéig csaknem 250 millió forint térítést fizetett ki az Állami Biztosító jég és viharkárokra. Legsúlyesabban az ország két legtávolabbi területét tépázták meg a nyári viharok. Baranyában 48 000 holdon, Szabolcsban 52 000 holdon pusztított a jég és a vihar. A szakértők vizsgálata szerint az országban 37 gazdaság jégkára haladja meg az egymillió forintot, a vihar okozta kár „csúcsot" Székkutas tartja, ahol kétmillió forintot érő kender pusztult el. Kazd&dik a tankőn^vvásár Elkészült valamennyi álta- könyvek kötelező begyűjtése lános iskolai tankönyv és — — kívánságra minden tanuló néhány kivételtől eltekintve új könyvet kaphat. A hasz— a középiskolák könyveit nált könyvek cseréjét a tanuis ezekben a napokban szál- lók egymás között bonyolítlítják a boltokba, az oktatá- ják. A tankönyvellátás az őrsi intézményekbe. szág közigazgatási beosztása Augusztus 21-től kezdődik szerint történik. A megyea tankönyv-vásár — s ebben székhelyek, városok, járások, mintegy 6800 általános iskola valamint a főváros kerületeiés körülbelül 900 középfokú nek iskoláit az illetékes helyi tanintézet diáksága érdekelt könyvesboltok látják el áltaAz 1969—70-es tanévre száz- lános iskolai és középiskolai millió forintot meghaladó ér- tankönyvekkel. ' tékű iskolai könyv készült. Az általános iskolák tanucsaknem 4000 tonna papírt lói saját iskolájukban juthathasználtak fel hozzá a nyom- nak hozzá a tankönyvekhez, dák. Körűbe!ül 350 könyvüz- A gimnáziumi tankönyveletet kapcsolnak be a terjesz- ket, szótárakat, atlaszokat, tő vállalatok az országos áru- valamint a kötelező és a jasításba. vasolt iskolai olvasmányokat Megszűnt az idén a hasz- a tanulók a könyvesboltoknált általános iskolai tan- ban vásárolhatják meg. Miért késik? Mikor épül? Jobban kellene ügyelni a beruházások előkészítésére Néhány olyan szegedi épít- kivitelben épül majd, föld- három-, illetve hétemeletes kezést is bejelentettünk a szintje monolit, emeletei elő- lesz, az MTESZ klubjai, iroDélmagyarországban az regyártott vasbetonvázból áll- dái, és lakások kapnak benutóbbi hónapokban, években, nak. Az alapozáshoz tavaly ne helyet. A munkaterületet melyek megvalósítása vala- ősszel kezdtek hozzá, s mi- augusztus 1. helyett előrolátmilyen oknál fogva azóta is vei újszerű cölöpalapozás ké- hatólag szeptember 15-én vekésik. De ami késik, nem szült, február tájékán fejez- hetik át az építők, múlik, sorsukról, a beruhá- ték be. Azóta áll az építkezés. tások alakulásáról ma is szá mot lehet adni. Oskola utca Olajközpont Azok közül a beruházások közül, melyekről most Hibás talán a terv? Hiányzik a pénzügyi fedezet? Nincs kivitelező? Szerencsére minden rendben volna, ha m„ , , , . „ JJ,, . a Csongrád megyei Építő- Szó esik, a Roosevelt tér és Mindenki hallott rola, hogy ipari Vállalat bírná erővel Oskola utca sarkára terveelajközpont épül majd az az egyszerre rázúduló fel- zett épület előkészületei állegykon financiaval szem- adatokat Sok a még enné] nak a legjobban Igaz, a kezben, a Tisza-parton, de hogy is fontosabb munka, hogy dés majdnem elcsúszptt mikor, azt nem tudja senki, mást ne mondjunk, példáu] azon, hogy a halászcsárdát Két minisztérium hirdetett a Tarjánban. De nagy baj alig bírták áttelepíteni új néhány évvel ezelőtt tervpa- még nincs: az egyetemi épít- helyére, de most már bontIvázatot feláoítésére. de az- kez-é* átar?á*i határideje ják a Vedres-házat az épíután kiderült, hogy ekkora 1970. július 30. A korszerű épületkcvmplexusra nincs épületszerkezet gyors munszükség. Az új beruházási kát tesz lehetővé, csak perprogram elkészítésére a Sze- sze hozzá kellene kezdeni, pedi Tervező Vállalat kapott megbízást. Eközben is . . . f tovább módosultak az elkép- IrOdahaZ zelések: az irodaház a Centrum Áruház mellé került, a Már sok városban épült tők szeptember I5-én birtokba vehetik munkaterületüket. Egy kétemeletes és egy kilencemeletes épületrészbe összesen 69 lakás kerül majd. A tervdokumentáció elkészült, a kivitelezési szerződést. is megkötötte a beruházási vállalat a Csongrád Ie"in % mynkaT különböző intézményeknek megyei építőkkel. szálló építését pedig elvetet ték. Az olajipari beruházások Újszegedi mozi Fehér Kálmán közös irodaháza, ilyen lenne a Lenin körút 47. alatt is, az áruház mellett. Földszint- A szemle végéhez érve generál tervezője, az OLAJ- jére az ÁFOR bemutató ter- egy-két tárgyilagos megiegyTERV eddig még nem adott me, egy emeletére a városi zés mindenképpen idekívánmegbízást a kiviteli tervek tanács, a többire az olajipar kőzik még. Nyilvánvaló kidolgozására. Tekintve, hogy irodái kerülnek Bár a kivi- ugyanis, hogy jobban kellene egy ilyen nagyszabású ter- teli tervek már elkészültek, ügyelni a városközpontig "rezés egy-másfél évig is el- mégsem lehet biztosra tudni, kerülő beruházások előkészítarthat, nem valószínű, hogy hány emeletes lesz: tizenegy, tésére is. mert a sok átters hetvenes évek elején meg- kilenc vagy... Az olajipar vezés. az idő múlása nem kezdenék a szegedi olajköz- sokallja a költségeket, meg- feltétlenül előnyös megvalópont felépítését elégedne két emelettel ke- sulásukra. Közben volt pélvesebbel is. a vita döntőbi- dául egy építőipari és építőzottság elé került de köz- anyagipari árváltozás is. ben, úgy tűnik, sikerül komp- Sajnos tény, mindenütt a viromisszumra jutni a felek- lágon úgy van, hogy a kéta Bérkert utca és az nek. a kivitelező Csongrád három évig porosodó tervek Cdesszai körút sarkára több megyei építők szeptember aktualitása árban, anyagokegymással összefüggő épüle- 15-ével vállalnák az építke- ban. szerkezetekben egyaránt tet terveztek: mozit. ÁBC- zés' megkezdését, de ehhez megkophat. Az elmondottakáruházat szövetkezeti ven- természetesen szükségük van ból kiderülhetett, sok objekdéglőt, eszpresszót trafikot, a jóváhagyott, használható tív akadálya is volt ugyan rendőr-őrszobat. s nem utol- tervdokumentációra a ter- annak, hogy e beruházások sósorban egy, 116 lakást ma- vezés éve 1968 volt, a kivi- ilyen lassan értek meg, <lé gába foglaló toronyépületet, telezést 1969—71-re tempí- azért más tanulság is adóA szanálás előkészítése meg- rozták, tehát nagy elcsúszás- dlk belőlük, kezdődött a munkaterület ról még nem beszélhetünk. 1970 második felében rendelkezésre áll. Először maid **, , a toronyházat kell felépíteni. k.igyo lilco mert a lakóépülethez Szege- 9 den először alkalmazott csú- a Kígyó és a Bajcsy-Zsiszó zsaluzáshoz elegendő fel- linszky utca sarkán már révonulási terület kell. gen eltakarították a lebonA beruházási vállalat idén tott házak romjait de az februárban jelentette be az építkezés megkezdésének építési igényt a Csongrád semmi nyoma. Hogyan is megyei Építőipari Vállalat- lenne, amikor sem kivitelenak. de a kivitelezési szerző- zési terv, sem szerződés dést nem kötötték meg. Nem nincs még hozzá? A terveis aktuális még. A csúszó zéshez szükséges adatok kézsaluzást — alvállalkozóként sedelme. a program válto— a 31. gyárépítő vállalat zása annyira elúsztatta a bekészíti majd. ruházást, hogy újabb probléma is jelentkezett. Mivel most már az építkezés ideje egybe esik a Lenin körút újabb szakaszának felúiítáA Bécsi körút 37-39. szám sával. ha a Baicsy-Zsilinszalatt a két szegedi egyetem utcát elzárják az epitok. KISZ-bizottságainak szerve- k<* párhuzamos utca kozlezésében társasházat épite- kedése bénul meg. Ez megnek. A kilencemeletes. 108 engedhetetlen! lakásos épület befejező ré- Az építkezést tehát úgy sze lesz az egyetemiek 1967- ke" megoldani, hogy a Bajben elkészült kis lakónegye- csy-Zsilinszky utca legalább dének. A tervező vállalat részben használható rnaradprospektusa szerint igényes jon. A sarokház egyébként Mottó: „A nép szigorú munkaadó. Sok munkát ad, sok feje van, mindent lát és mindent követel. Régen szidta az ember a tőkést, harcolt ellene, a dolog egyszerű volt. Most szembe jön az utcán egy ember és megkérdezi: hát maguk ezt miért csinálják így?" (Kádár János) S zembe jön az utcán egy ember és megkérdezi: Miért beszélünk mi mindig tíz-húsz-harminc-ötven milliókban? Akármihez fogunk, vastagon fog a ceruza. És sok minden azon bukik el, hogy Dáriusnak sincs annyi pénze! Ez a milliómánia, ez valahogy a napi szükségletek egyszerű és természetes megoldásainak a gátja ... Már megint egy kérdés, amihez „kapaszkodni" kell, de bármennyire is fogódzik az ember, soványak az érvei. Valóban így igaz. Sem provizórikus, sem közepes megoldásokat nem akar soha elfogadni a mi közvéleményünk. Ahhoz szoktunk: ha már lúd, legyen kövér! Ha már építünk valamit, szóljon száz évre! Ha már nekilátunk, oldjunk meg vele tíz mást is! Szép álmodozások, reális fantázia ... Talán annak a régi közgondolkodásnak a reakciója, hogy a szocializmus építése nagy áldozatokat követel a jelen polgáraitól — s annak a józan elvnek az eltúlzása, hogy a szocializmus elsősorban igenis a jelen nemzedékeinek örömét, megelégedettségét hivatott fokozni. Az igazság itt nem egy póluson nyugszik, hanem a kettő között egyensúlyozza a realitást és a vágyakat. így szokott ez kezdődni kicsiny emberi egységekben: ha már tatarozzák a házunkat, ne csak kívülről ... Cseréljék ki a kályhákat is ... korszerűsítsék a fürdőszobákat is ... Válasszák szét a társbérleteket is ... Hiszen ott vannak a kőművesek, a szerelők, az anyag... Vagy: ha már megcsinálják az utat a derekáig, menjenek rajta egészen végig... Az az ötszáz méter, az semmi... így lenne ésszerű, praktikus, gazdaságos... S hogy nagyot is mondjunk: ha már bővítjük a szegedi ipari vásárt, miért toldozzuk-foltozzuk, miért nem építünk mindjárt egy új vásári pavilonsort valahol? Javítgatjuk ezt az egyszem Tiszahidat ... — mikor már az újat, a másodikat kellene építeni ? ... Variációk ezek csupán. Van több is s más is. Azt sem lehet rájuk fogni, hogy ostobaságok. Ez is, az is, amaz is kellene. Már tegnap jó lett volna. Egyik is, másik is szerepel a következő évek, évtizedek feladatainak listáján. De egyik sem olyan egyszerű, hogy fel lehetne fújni. Éppen a milliók miatt. Néha meg szokták dorgálni a tervezőket olyan helyeken, ahol a pénzzel bánnak, mert ők nem számolják a garast. Gorombábban úgy szokták mondani: nekik semmi sem drága. Egy-egy középületet, speciális rendeltetésű építészeti objektumot úgy terveznek meg, mintha az lenne az életművük. Mindent bele, ami korszerű, ami mutatós, ami praktikus! Ha építészek lennénk, bizonyára mi is így cselekednénk. Számolnánk a mával, a jövővel, az igények természetes növekedésével, de az esztétikai igényekkel is. Sok olyan terv fekszik irattárak mélyén, amit áldott fantáziával készítettek, éppen a szocializmus „szájíze" szerint. Milliókat érő munka fekszik bennük. Lehetséges, hogy sohasem lesz belőlük semmi, mert éppen az erre szánható milliók lassan csöpögnek össze. Valamennyiről hírt adott a sajtó is: ez lesz, az lesz ... Jók voltak a gondolatok, épkézlábak az elképzelések és a megbízások. Csak a matematika gyengénk máig is. összeszámoltuk a milliókat — csak azt nem néztük, honnan lehet kivonni őket. így nem hogy nyertünk volna, sokszor még vesztettünk is. Kár volna most azt feszegetni, ki rendelte, mért rendelte, mert ez szemlélet volt, s ilyen rangon kísért bennünket még ma is. így hát a szemléletet kell ostorozni! De nem csak a tervezőkben, hanem magunkban is. Mert az ösztönzést legtöbbször mi adjuk. S nem is mindig és mindenben kell a jelen javaival annyira fukarul sáfárkodni, mert igenis vannak s lesznek gondok, amikben ötven-száz évre előre kell tekinteni. Magunkat is nyugtatni kell tehát: az élet nem csak jövőből áll, hanem jelenből is. A jelen szükségleteiből. Nem csak nagyszerű, mutogatható dolgokra van szükségünk, hanem praktikus maiholnapi megoldásokra is. De ha lebecsüljük az olcsóbb megoldást, s mindenben a szupert kérjük számon — éppen a milliómániás szemléletet tápláljuk. Hadd tegyek hozzá még egy adalékot! A városi tanácsban hallottam: fölépítünk valamit súlyos milliókért, majd odaadjuk valamely szervnek, intézménynek, hogy kezelje, tartsa rendben, biztosítsa rendeltetését. Igen ám, de mindez ismét milliókba kerül — s lever a lábáról egy intézményt! S ha tönkre nem is teszi, úgy „megadóztatja", hogy a másik esztendőben már egy tyúkólat sem rakathat, nem hogy újabb milliós beruházásba fogjon. A két pólus — a filléres gond meg a milliós, tíz milliós kiadások gondja — látszatra messze esik egymástól, de a kollektív kasszában összefutnak. A háztartásban is kell türelem, amíg egy nagyobb, drágább dolgot megvásárolhat a család. S ebben teljes a rokonság a közős háztartással. Nem akarom én a „szegénység" dicsőségét elzengeni — de panagiricust írni sem a nagyvonalúságról. Csak azt ne higgyük, hogy a szocializmus a milliók korlátlan társadalma, amelyet csupán kacsalábon forgó várakról, fénj'ességről, beruházási pompáról lehet megismerni. Sz. Simon István Megnyílt az országos növényvédelmi kiállítás A szemnek-szájnak egy- dokumentálja a növényvéaránt kedves őszibarackok, delem fejlődését, és a tarka színekben pom- Az egyik tábla számokpázó virágok helyét most kai igazolja, hogy a nöegy kevésbé látványos, de vényvédelmi szakemberek legalább annyira fontos száma ugrásszerűen emelkiállítás foglalta el a Horváth Mihály utcai pavilonban. Az országos növényvédelmi kiállításon Perozin, Tiovit, Miltox, Wofatox és társai sorakoznak különböző permetező alkalmatosságokkal, és a kárt szenvedett növények szemléletes bemutatását szolgáló preparátumokkal vegyesen. Rengeteg fénykép és szemléltető tabló KISZ-lakások Odesszai eszperantisták ajándéka N. V. Blazskov, neves ez utóbbiakat az eszperantisodesszai szobrász két dom- ták a Somogyi Könyvtarnak borművet ajándékozott a adták át. Az odesszaiak cseSzegeden működő Magyaror- rébe magyar kiadású eszpeszági Eszperantó Múzeum és rántó könyveket és folyóirakönyvtárnak. Az egyik Za- tokát szeretnének kapni a menhofot ábrázolja, a másik szegediektől, pedig a világjáró orosz esz- , + perantistát, Bazilió Jerosenkót, akit japánul írt művei- Baghy Gyulának, a három vei a japán irodalomtörténet éve elhunyt, szegedi születéis számon tart. Egyébként Je- sű neves eszperantista írórosenkó mellszobrát most ál- nak poszthumusz verseskötelították fel Sztarlj Oszkol tét adták ki Tokióban Aütumellett, melyet szintén Blazs- na foliaro — Öszi lombok — kov készített. címen. Helsinkiben pedig neAz odesszai eszperantisták gyedik kiadásban jelent meg ezenkívül könyveket és na- Baghynak La verda koro — gyobb méretű fényképeket is A zöld szív — című tanajándékoztak a szegedieknek, könyv-regénye. kedett. 1960-ban még csak 138 szakmunkása volt a vegyszeres növényvédelemnek, 1968-ig ez a szám hatezer fölé emelkedett, az igények azonban ennél is előrébb járnak. Dr. Sándor Ferenc, a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium növényvédelmi főosztályának osztályvezetője tegnap délelőtti megnyitójában újra említette azt a rendeletet, amely szerint 1970. március 1-től mezőgazdasági nagyüzemeink a növények vegyszeres védelmét csak képzett szakember irányításával végezhetik. Felhívta a figyelmet arra az eléggé soha nem hangoztatható körülményre, hogy az egyre szaporodó védőszerek csak megfelelő kezelés mellett ártalmatlanok, hozzáértés hiányában komoly veszélyt jelentenek. Évenként mintegy 50 millió forintot költünk vegyszeres növényvédelemre, de a kár' étel még mindig több milliárdra rúg. További erőfeszítéseket, még korszerűbb eljárásokat követel tehát a nagyüzemi növénytermesztés. Ehhez kíván segítsége* nyújtani az augusztus 20-i,e nyitvatartó kiállítás. Elhunyt Garasin Rudolf elvtárs A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Külügyminisztérium és a Magyar Partizán Szövetség mély megrendüléssel közli, hogy pénteken, súlyos betegség következtében 74 éves korában elhunyt Garasin Rudolf, a magyar és a nemzetközi kommunista mozgalom régi. kiemelkedő harcosa, az orosz polgárháború Leninrenddel kitüntetett katonája, nyugalmazott nagykövet. Temetését — katonai díszpompával — csütörtökön 15 órakor tartják a Kerepesi temetőben, a munkásmozgalom nagy halottainak panteonjában. Az elhunyt hozzátartozói, barátai és harcostársai a ravatalnál 14 órától róhatják le kegyeletüket. Kamilla• A Szegedi Paprikafeldolgozó Vállalat szárítóberendezéseinek olyankor is van dolguk, amikor saját termékek nem kötik le a teljes kapacitást, a belföldön is keresett s exportcikként is nagyraérékeit gyógynövényből. a kamillából több 100 mázsát szárítanak bérmunkában a gyógynövényértékesítő vállalatnak. VASÁRNAP, 1969. AUGUSZTUS 17. DÉLMAGYARORSZÁG 7*
